Tradução de "tvojih sanj" para Português

Traduções:

teus dos sonhos

Como usar "tvojih sanj" em frases:

Sem dekle tvojih sanj, preoblečena v prijateljico.
Sou a rapariga dos teus sonhos, disfarçada de melhor amiga.
Ne deli tvojih sanj o slavi. Tukaj je ujet.
Ele não partilha dos seus sonhos de glória, está preso aqui.
Domišljija se lahko na novo rodi iz tvojih sanj in želja.
Fantasia pode aparecer como nova... a partir dos teus sonhos e desejos.
Elaine, se spomniš tvojih sanj, v katerih si imela spolni odnos s Kitajko?
Elaine? Recordas-te do teu sonho? Em que tiveste um encontro sexual com uma chinesa?
Jaz sem utelešenje tvojih sanj in želja.
Porquê, sou os teus sonhos e desejos tornados realidade.
Če bi bilo dekle tvojih sanj riba, kaj bi bila?
Se a rapariga dos teus sonhos fosse um peixe, o que seria?
Moški tvojih sanj sedi nekje tam zunaj in čaka, da se mu oglasiš.
O homem de seus sonhos está sentando lá fora agora mesmo esperando ter notícias de você.
Ne morem več sanjati tvojih sanj.
Não posso continuar a viver os teus sonhos.
To ne bo uresničilo tvojih sanj.
Não te vais satisfazer dessa maneira.
Ko narediš nekaj in to lahko uniči svet tvojih sanj je to nekaj, zaradi česar lahko znoriš.
Chateia-me um bocado que queiram destruir o mundo com o meu sonho. É algo que chateia qualquer um.
AIIegra CoIe sem, ženska tvojih sanj.
Eu sou a Allegra Cole, a mulher dos seus sonhos!
Tam ni nobenih tvojih sanj, ki jih jaz nebi še videl.
Não tens nenhum sonho que eu não tenha lido.
Punca tvojih sanj se sestaja z milijarderjem.
A rapariga dos teus sonhos a sair com um bilionário.
In ta ženska Jenny, je to ženska iz tvojih sanj?
Foi com aquela mulher que sonhaste? - Sim.
Tam je prekrasna mlada umetnica tvojih sanj.
A bela estudante de arte Beatnik dos teus sonhos.
Ti pa ostaneš na postaji z dekletom, kajti ona je ženska tvojih sanj, je tako?
Ficas na paragem do autocarro com a rapariga, porque ela é a rapariga dos teus sonhos, não é?
Jaz, ki stojim pred teboj, sem varuh tvojih sanj.
Este que aqui vê é o protector dos seus sonhos.
Toda Paprika je ženska iz tvojih sanj.
A Paprika é uma mulher dos teus sonhos.
Super, ker sedaj nisem punca iz tvojih sanj, ki jo sedaj ne želiš več spoznati, ne?
Perfeito, como não sou a grande entendedora de Nietzsche dos teus sonhos, não vale a pena conheceres-me, não é?
Morda te bo ta popeljala do tvojih sanj.
Talvez isto te leve aonde queres chegar.
Uh, sem že mislila, da si se zbudil s teh tvojih sanj.
Parece que te fartaste de dormir.
"Jaz sem ženska tvojih sanj, zamaskirana v tvojo prijateljico."
"Sou a rapariga dos teus sonhos, mascarada de melhor amiga".
Ustrašila sem se tebe in tvojih sanj, in potem ko sva šla narazen, sem se počutila izgubljeno.
Eu tinha medo de ti e dos teus sonhos, mas depois, quando rompemos, senti-me perdida.
Želiš vedeti nekaj o dekletu tvojih sanj?
Queres saber algo sobre a miúda dos teus sonhos?
Se spomniš tvojih sanj o energetskem podjetju v Kaliforniji?
Sabe aquele seu sonho com a empresa de energia na Califórnia?
Poslušaj, če je res punca tvojih sanj, ji to tudi pokaži.
Olá, companheiro, olha, Se ela é realmente a rapariga dos teus sonhos, então tens de fazer com que ela o saiba.
Nikoli nisem ovirala tvojih sanj, toda kakšna mama bi bila, če te ne bi vprašala?
Nunca impedi os teus sonhos, mas que tipo de mãe seria eu se não perguntasse?
Gradovi, vino in ženska tvojih sanj.
Vão haver fossos e vinhos e a mulher dos teus sonhos.
Če prideš nazaj v to hišo in hočeš tukaj bivati, je teh tvojih sanj konec.
Se voltares a esta casa e quiseres ficar nesta casa, então esse teu sonho acabou.
Kako je bil oblečen mrtvi tip iz tvojih sanj?
O morto no teu sonho, como é que estava vestido?
Vedela sem, da ne boš prenesel, da sem ti speljala moškega tvojih sanj!
Eu sabia que não ias aguentar a ideia de mim a aterrar no homem dos teus sonhos.
Ena od slik iz tvojih sanj, kača v izviru vode... nama daje začetno točko.
Uma das imagens do teu sonho, a cobra numa torrente de água, é um bom começo.
Castle, res misliš, da bi stala med vami in tvojga fanta tvojih sanj?
Castle, achas mesmo que eu poderia estar entre ti e o teu sonho de infância?
Če sem jaz dekle tvojih sanj, je najmanj, da me poljubiš.
Se sou a rapariga dos teus sonhos, podias ao menos beijar-me.
Človekove meje, dejstvo, da si smrten, ti pomaga pri plezanju na začarano goro tvojih sanj.
O teu limite humano, o facto de seres mortal, ajuda-te a escalar a montanha encantada dos teus sonhos.
Pazi, drugače bo poleg tvojih sanj sploščeno še kaj drugega.
Tem cuidado. Não quero ver-te a ficar com os sonhos esmagados.
Ob tebi sem bila zaradi tvojih sanj, čeprav so me stale vsega.
Fiquei aqui, ao teu lado, pelo teu sonho, por este sonho, embora tenha perdido tudo.
Potem tvoj odhod v New York na izložbo, ni del tvojih sanj?
Se assim é, ires para Nova Iorque não deveria fazer parte desse sonho?
Uživaj v spektakularnih lučeh, ki osvetljujejo mesto, z osebo tvojih sanj - čaka te na Hot or Not-ju.
Que tal contemplar as espectaculares luzes que iluminam esta bela cidade com a pessoa de seus sonhos? Ela pode estar à sua espera no Hot or Not.
1.3823959827423s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?